Rate this item
(2 votes)

Luz Diáfana | sexta, 21h - repete terça, 15h

By Publicado outubro 02, 2021

Uma experiência teatral na rádio, em versão bilingua.

No crepúsculo do Estado Novo, enquanto o país oscila perigosamente à beira de um encontro amoroso com o destino, e as paixões e os sonhos atingem o ápice febril, a vida de 4 pessoas é varrida pelas correntes inebriantes de uma revolução crescente.

Luis: Um homem tímido e reticente que costumava admirar seus dois colegas de universidade mais glamorosos, o carismático Carlos e a atrevida Ana e secretamente apaixonado por esta última. Depois da universidade, Carlos desapareceu repentinamente e Luis conseguiu persuadir uma vulnerável Ana a casar com ele. Agora eles têm um casamento difícil que mal se consegue sustentar. Ela distrai-se indo ao Círculo de Stalin, um grupo maoísta de pesquisa e estudo e ele trabalha como agente da PIDE.
Carlos: um maoísta irreverente carismático, é localizado pela freira, uma espiã lendária que trabalha para a união soviética e recrutada para a causa maoísta. Após 5 anos apoiando insurgências na África portuguesa, Carlos, finalmente, está de volta a Lisboa para uma última grande missão.
Ana: Uma jovem atrevida emocionalmente e agressiva, que tinha um carinho especial por Carlos enquanto estava na universidade, ficou magoada quando este desapareceu repentinamente. Um dia recebe um telefonema de Carlos dizendo 'Estou de volta', jogando-a numa teia em espiral rápida de intriga e engano quando Carlos a recruta para trabalhar para os maoístas.
Isa: Uma poetisa e médica que se apaixonou por Luis desde os tempos de faculdade, mas optou por se afastar dele desde seu casamento com Ana. Ela encontrou-o recentemente e velhas chamas e lealdades se agitaram. Ela é recrutada pelo HUN, um agente da inteligência britânica que está em Portugal para jogar uma partida de esgrima contra a freira.
À medida que suas vidas e amores se cruzam e se misturam na agitação latente do final dos anos 1960, os eventos começam a conspirar para um fim catastrófico.

"Luz Diáfana" tem 8 episódios na 1ª temporada e estão previstas 3 temporadas.

Produtor: Já International Theatre
Atores (em ordem de aparecimento):
Luis - Gui Pimentel
Ana - Inês Chora
Carlos - António Pedro Lima (3 episódios) / João Harrington Sena
Isa-Maria Romana
Hun- Mick Greer
Nun- Pat Butler
Narrador : Cátia Delgado
Tradutora: Dora Guedes
Música: Joaquim de Brito
Escrito e dirigido por
Editado por Damien Murphy
Escrito e dirigido por Suresh Nampuri



In the twilight days of the Estado Novo,
as the country teeters dangerously on the brink of a tryst with destiny, and passions and dreams run to fever pitch, 4 people's lives are swept up in the heady currents of a burgeoning revolution.
Luis: A shy, reticent man who used to be in awe of his two more glamorous university mates, the charismatic Carlos and the sassy Ana and secretly in love with the latter. After University, Carlos disappeared suddenly and Luis managed to persuade a vulnerable Ana to marry him. Now they have a rocky marriage that is barely hanging together. She distracts herself by going to the Stalin Circle, a Maoist research and study group and he works as a PIDE agent.
Carlos: The charismatic irreverent Maoist, he is spotted by the Nun, a legendary spy who works for the soviet union and recruited into the Maoist cause. After 5 years spent supporting insurgencies in Portuguese Africa, he is finally back in Lisbon for one last big assignment.
Ana: A sassy emotively feisty young woman who had a tender spot for Carlos while at University, was hurt when he suddenly disappeared and now one day, receives a phone call from Carlos saying 'I am back', thrusting her into a fast spiralling web of intrigue and deceit as Carlos recruits her to work for the Maoists
Isa: A poet and doctor who has been in love with Luis since her university days but has chosen to stay away from him since his marriage to Ana. She runs across him recently and old flames and loyalties stir. She is recruited by the HUN, a british intelligence operative who is using Portugal to play a fencing match against the Nun.
As their lives and loves intersect and mingle in the simmering unrest of the late 1960s, events start conspiring towards a catastrophic end.
A radio.- dramatico in 8 episodes of season 1 and planned for 3 seasons.
Producer: Já International Theatre
Actors (in order of appearance):
Luis - Gui Pimentel
Ana - Inês Chora
Carlos - António Pedro Lima (3 episodes)/João Harrington Sena
Isa- Maria Romana
Hun- Mick Greer
Nun- Pat Butler
Music : Joaquim de Brito
Written and Directed by
Edited by Damien Murphy
Written and Directed by Suresh Nampuri

Read 1029 times Last modified on sexta-feira, 22 outubro 2021 15:29
Login to post comments

VOZ ONLINE é o nome da rádio licenciada pela Associação Voz Online Rádio - ARDVOZ.

  •  

Registo na ERC nº 700077
  •  
    spotify6  google podcast