A Trilogia é apresentada como um ciclo de três espectáculos a decorrer em três palcos: Teatro do Bairro, Teatro S. Luiz e Galeria Graça Brandão, assegurada pelo mesmo elenco, como se de uma única obra se tratasse: um enorme desafio para os 12 actores, que implica dificuldade e resistência mas que dará ao público a dimensão da unicidade da obra.
Nas suas últimas entrevistas, Lorca mostrava-se absolutamente convicto quanto à necessidade de um regresso à atmosfera trágica mediterrânica no seu projeto dramatúrgico, adiantando ao público os títulos das três obras que o efectivariam: Yerma, As Bodas de Sangue, e A Destruição de Sodoma. Infelizmente, o poeta não pôde levar a sua missão até ao fim.
Hoje, as duas primeiras peças da trilogia, Yerma e Bodas de Sangue, figuram entre as obras-primas de García Lorca. A Destruição de Sodoma, por sua vez, resigna-se à incompletude que a limita apenas às suas primeiras linhas, contidas numa página única do manuscrito. Por se tratar de um diálogo coral, a cena inicial de A Destruição de Sodoma, apesar de curta, permite uma considerável aproximação com os coros de As Bodas de Sangue e de Yerma, revelando, em alguma medida, aspectos globais do projeto trágico Lorquiano.
Em ano em que a companhia do Teatro do Bairro escolheu a Arquitectura como disciplina para estabelecer o diálogo entre o Teatro e as diversas artes, convidámos os arquitectos João Mendes Ribeiro, que há muito desenvolve um trabalho regular com a companhia, João Nunes e Iñaki Zoilo, e ainda Manuel Aires Mateus e Sia Arquitectura para pensarem os espaços cénicos desta Trilogia.
FICHA ARTÍSTICA
Encenação ANTÓNIO PIRES
Com ALEXANDRA SARGENTO, CAROLINA CAMPANELA, CAROLINA SERRÃO, FRANCISCO VISTAS, HUGO MESTRE AMARO, JAIME BAETA, JOÃO BARBOSA, JOÃO MARIA, MARINA ALBUQUERQUE, MARIANA BRANCO, SOFIA MARQUES, RITA DURÃO.
Texto FEDERICO GARCIA LORCA
Tradução ORLANDO VITORINO e AZINHAL ABELHO (Yerma) LUÍS LIMA BARRETO (A Destruição de Sodoma) CECÍLIA MEIRELES (As Bodas de Sangue)
Música PAULO ABELHO e JOSÉ AVELINO
Cenografia JOÃO NUNES e IÑAKI ZOILO (Yerma) JOÃO MENDES RIBEIRO (A Destruição de Sodoma) MANUEL AIRES MATEUS e SIA ARQUITECTURA (As Bodas de Sangue)
Figurinos LUÍS MESQUITA
Desenho de luz RUI SEABRA
Desenho de som PAULO ABELHO
Movimento PAULA CARETO
Caracterização IVAN COLETTI
Assistência de Encenação MIGUEL BARTOLOMEU
Construção cenário FÁBIO PAULO
Costureira ROSÁRIO BALBI
Ilustração JOANA VILLAVERDE
Direcção de produção IVAN COLETTI
Administração de produção ANA BORDALO
Comunicação MARIA JOÃO MOURA
Produtor ALEXANDRE OLIVEIRA
Produção AR DE FILMES / TEATRO DO BAIRRO
Co-produção TEATRO MUNICIPAL SÃO LUIZ e GALERIA GRAÇA BRANDÃO
